梅雨のシーズンに咲く花と言えば

 

 

紫陽花(あじさい)

がとても印象的ですが、

 

そんな紫陽花は英語で
なんと呼ばれているのでしょうか?

スポンサードリンク

 

 

紫陽花は英語でこう呼ばれている?

それで紫陽花は英語で
どのように呼ばれているのかと言えば

hydrangea

と呼ばれています。

 

 

紫陽花は英語で読み方はどうなってる?

そして紫陽花は英語で
読み方はどのようになってるのかと言えば

 

hydrangea:

ハイドランジアもしくはハイドレインジャ

 

という読み方になります。

 

hydrangeaを発音する場合だと

ハイドレインジァ

が近い発音だとされてます。

 

何となくですが、

紫陽花の英語は
意外な呼び方がされてるんだと思います。

 

 

紫陽花の英語はここから由来が来ている?

そして紫陽花の英語は
どこから由来が来ているのか調べると、

 

紫陽花の英語である

hydrangea(ハイドランジア)

という英語の由来は

 

ギリシャ語で

水を意味する「hydro」+
種子を包む容器を意味する「angea

が組み合わさった言葉だとされます。

 

紫陽花の花が咲く時期は
日本だと梅雨になっていますし、

 

梅雨になると雨が降るので
紫陽花の花に水が貯まりやすくなります。

 

なので、

紫陽花の花に雨の水が貯まりやすい事から
水を入れる容器にたとえられて

 

hydrangea

という英語になったのだと推測されます。

 

スポンサードリンク

 

紫陽花は英語で他に呼び方があるの?

紫陽花は英語で

hydrangea

と呼ばれていますけども、

 

アメリカのシアトルだと
紫陽花の英語で他にも

million dollar flower

と呼んでいる人もいます。

 

直訳をすれば

100万ドルの花

という意味になるのですが、

 

おそらくそれは

紫陽花の花がたくさん咲いてる様子から
それを札束に例えてるのでしょう。

 

それにしても100万ドルは日本円で換算すると
1ドル=100円とした場合は

約1億円程

となっていますけども、

 

沢山花を咲かせる紫陽花には
それだけの価値があると言っているようですね。

 

 

紫陽花の英語で文章を書くとすれば

紫陽花の英語を用いて
文章を書くという場合ですと、

文例としては以下のような感じになります。

 

a plant called a hydrangea

紫陽花という植物

 

The temple is famous for its hydrangea flowers

紫陽花の名所として知られる。

 

The hydrangea blooms in June.

紫陽花は6月に咲く。

 

 

紫陽花は英語でまとめ

紫陽花は英語だと

hydrangea(ハイドランジア)

と呼ばれています。

 

ギリシャ語の水と容器を合わせて
上記のような英語になってるのを考えると

まさに紫陽花の英語として
よく合っているように感じますね。

 

ちなみに
紫陽花に関連した記事は他には

 

あじさいの絵本ってどんなものがあるの?

あじさいの俳句で有名なところだと何がある?

あじさいの季節っていつ頃なの?

 

等をまとめています。

 

スポンサードリンク