冬のシーズンで名物といえば
雪だるま
が挙げられるかと思いますが、
そんな雪だるまは英語で
どのように呼ばれているのでしょうか?
スポンサードリンク
雪だるまは英語でどう呼ばれているか
雪だるまは英語で
どのように呼ばれてるのかといえば
当然ながら
snowman(スノーマン)
と呼ばれています。
雪だるまは雪を丸めて固め
だるまのような形に作った雪像ですが、
同時に
雪で人間の姿を表現した雪像
という意味も持ち合わせています。
ただ、
海外で作られる雪だるまは
基本的に2段となってる日本の雪だるまと違い
3段もしくはそれ以上に重ねて作られる
雪だるまが多いのです。
(実際アナ雪のオラフなんかも
3段重ねで作られているわけですし。)
なので
どちらかといえば海外の雪だるまは
だるまより人のシルエットに近いと言えるので、
snowman(スノーマン)
という英語が使われるのも
納得な気がしてきますね。
ちなみに
「雪だるまを作ろう」という文章も
Let’s build a snowman!
という言葉が使われてるように
作る、造るを意味する「make」ではなく
築くという意味を持つ
build
が用いられているのです。
スポンサードリンク
雪だるまは英語で例文はどうなる?
雪だるまの英語を使った例文として
どのようなものがあるのかといえば
以下のようなものが存在します。
A: What is your favorite thing to do in winter?
冬にする一番好きなことは何ですか？
B: I like to build snowmen.
雪だるまを作ることが好きです
My little sister painted a picture of a snowman.
妹は雪だるまの絵を描いた。
I plan to make snowmen during winter break this year.
今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。
The next morning the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
If it snows much tomorrow, let’s make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
About 8,000 people gathered to see the snowmen.
およそ8000人が雪だるまを見ようと集まった。
If it snows tomorrow, I will build a snowman.
明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。
雪だるまの英語まとめ
雪だるまの英語については以上です。
雪だるまは海外にだるまというものが
浸透してないというのもあるでしょうが、
日本の雪だるまのように2段ではなく
3段で作られる場合が多いですので、
そのシルエットから「snowman」なのでしょう。
スポンサードリンク
