夏の午後や夕方ににわか雨が降る事を
夕立
と呼んでいますけど、
夕立は英語で
何と呼ばれているのでしょうか?
スポンサードリンク
夕立は英語でなんと呼ばれているのか?
夕立は英語で
なんと呼ばれているのかと言えば
shower
evening shower
sudden shower
といった感じになっています。
「shower」という言葉を聞くと
お風呂などについてるシャワーの事を
連想するかと思います。
確かに「shower」には
水を注ぐ、降り注ぐ、浴びせる
といった意味がありますが、
それ以外にも
にわか雨
という意味が存在しています。
夕立は前述の通り、
夏の午後から夕方にかけて
突然にわか雨が降る現象となりますので、
にわか雨を表す英語の
Shower
が英語として使われるという事です。
また、
evening shower
の「evening」には
夕方，夕暮れ, 晩, 日暮れ, 宵よい
といった意味が存在しています。
夕立には「夕」という言葉がついてる通り
午後から夕方にかけて
にわか雨が降る事を意味してるので、
夕方のにわか雨という事で
夕立の英語となっているのです。
そして、
sudden shower
の「sudden」には
突然の，思いがけない,いきなりの,唐突な
といった意味が存在してます。
そして
夕立は突然降りだして
短時間ですぐに止んでしまいますので、
「突然のにわか雨」という意味で
sudden shower
という英語が使われるのです。
スポンサードリンク
夕立は英語で例文はどうなるか?
そして夕立を用いた
英語の例文はどんなのがあるかと言えば
be caught in a sudden shower.
(夕立に遭う)
an evening shower rains.
(夕立が降る)
We are going to have a shower.
(夕立がきそうだ)
wait for the shower to pass.
(夕立が上がるのを待つ)
A shower passes.
(夕立が通り過ぎる)
There was a sudden evening shower today.
(今日は夕立が降りました。)
こうして夕立の英語を用いた
例文を見てみますと、
evening shower
もしくはただ単に
shower
と使われてるのが多いと感じました。
夕立の英語まとめ
夕立は英語で
shower
evening shower
sudden shower
といったい英語が用いられてます。
夕立は夏の午後から夕方にかけて
にわか雨が降る事を意味していますので、
evening shower
が一番意味が伝わりやすいかと思います。
夕立に関する記事は他に
等でもまとめています。
スポンサードリンク
