椿とよく似た花と言えば
山茶花(さざんか)
が挙がるかと思いますが、
山茶花は英語で
何と呼ばれているのでしょうか?
スポンサードリンク
山茶花は英語でどう呼ばれている?
山茶花は英語で
どのように呼ばれているのかと言えば
sasanqua
Camellia
Camellia sasanqua
といったように呼ばれています。
山茶花は英語でも
sasanqua(ササンクァ)
と呼ばれていますが、
なぜ英名でも「sasanqua」
となっているのかにつきましては
山茶花は日本では
山口県、四国南部から九州中南部、
南西諸島（屋久島から西表島）等に分布していますが、
日本国外では
台湾、中国、インドネシア
に分布していて、
アメリカやヨーロッパには
あまりなじみのない植物となってます。
そして、
山茶花が日本を出たのは江戸時代頃で
長崎の出島からヨーロッパに山茶花が伝わり
学名もそのまま
Camellia sasanqua（カメリア・サザンカ）
となったのです。
ちなみに「Camellia」は
椿の英語
となっているのですが、
山茶花はツバキ科ツバキ属で
椿の仲間となっていますので、
Camellia
Camellia sasanqua
といった英語が用いられているのです。
ちなみに椿の英語についてはこちらも↓
スポンサードリンク
山茶花は英語で例文だとこうなる?
山茶花の英語では
例文はどのようになるのかと言えば
例として以下のような文章が用いられます。
The white blossoms on a broad-branched sasanqua tree
in front of the veranda are also an attraction.
縁の前に大きく枝を広げた白い山茶花も見所のひとつ。
This name is given because it is rainfall
in the period in which sazanka (Camellia sasanqua) blossoms.
山茶花が咲く頃に降るためこの名前がある。
a tree called sasanqua.
山茶花という植物
こうしてみると山茶花の英語はそのまま
sasanqua
が用いられていますね。
山茶花のその他の記事↓
山茶花は英語でまとめ
山茶花は英語でどう呼ばれてるかは
以上となっています。
日本からアメリカやヨーロッパへと伝わったので
sasanqua
とそのまんま呼ばれているのは
なんだか意外なように感じますね。
スポンサードリンク
