夏休みの宿題でもおなじみの花と言えば
朝顔
になりますけど、
朝顔は英語で
何と呼ばれているのでしょうか?
スポンサードリンク
朝顔は英語でなんというのか?
それで朝顔は英語で
どのように呼ばれているのかと言えば
morning glory
と呼ばれています。
「morning」は当然ながら
朝
を意味する英語になりますので、
朝顔の「朝」に相当する部分になります。
そして「glory」の意味は
栄光、誉れ、名誉、誇り、全盛、大得意
称賛、賛美、壮観、荘厳、後光、満悦
となっています。
朝顔と言えば
日没から約10時間で開花する花
となっており、
朝顔が開花する季節である夏は
日没が大体18時頃となっていますので、
そこから約10時間後の翌日早朝に
朝顔は開花する事になります。
そして朝顔という名前も
朝に開花して昼にはしぼむことが
由来になっています。
なので、
朝に開花して昼にしぼむ朝顔は
朝が全盛期
という風に考えられますので、
栄光や全盛という意味を持つ
glory
が英語として用いられ、
morning glory
という英語が用いられるようになったのでしょう。
朝顔にとって開花する朝は
一番輝く事ができる時間なのです。
ちなみに朝顔は
アメリカにも存在してるのかといえば
アメリカあさがお
と呼ばれる
中央アメリカから
南アメリカ原産の朝顔があります。
スポンサードリンク
朝顔は英語で他にこんな言葉もある?
朝顔は英語で
morning glory
と呼ばれていますが、
その他にも
funnel
という英語が用いられる事もあります。
「funnel」には本来
じょうご、煙突、採光筒
といった意味が存在しており、
漏斗(じょうご)というのは
上記のようなラッパのような形をした
円錐状の器具の事です。
朝顔の花の形が
じょうごの形と似ている事から
funnel
とも呼ばれてるのです。
ただ、
funnel
という英語を用いる場合は
朝顔の花そのものというよりも
1.朝顔の花の形をしたもの
2.漏斗(じょうご)状の器物や、管楽器の先端部
といった意味で用いられています。
要するに、
じょうごと似た形の木物や
ラッパ等の楽器の先端に使う英語という事です。
朝顔は英語でどうなるまとめ
朝顔は英語で
どのように呼ばれているのかと言えば
morning glory
と呼ばれているのです。
その他にも
朝顔を意味する英語としては
funnel
も用いられていますけど、
こちらは朝顔の花そのものというよりも
朝顔の花と形が似たもの
に対して用いられる言葉ですので
使い分けに注意をしておきましょう。
朝顔に関連した記事は他にも
等でまとめています。
スポンサードリンク
